Notice Légale

Index


 


Distributeur National Sothys : ALTEA ITALIA SRL, Via Carignano n.105 - 10040 Rivalta di Torino (TO) – Italie  - Tel.  0039 0119040881 r.a. –  Fax 0039 0119040492, www.sothys.it - altea@sothys.it   c.c.i.a.a. Torino 747719 - Tribunale Torino 2706/90  Cod. fiscale e Partita IVA 05941020017 -   Pec : ALTEAITALIA@legalmail.it


Directeur de Publication : M. Franco Oneglio, PDG ALTEA ITALIA SRL


 


Hébergeur : Amazon Web Service, 410 Terry Avenue North Seattle, P.O. Box 81226 Seattle, WA 98109-510, USA, tel : (206) 266-4064, copyright@amazon.com


 


Loi de Protection des Données : Loi italienne et européenne sur la protection des données.


 


Service pour la Protection des Données : Franco Oneglio, ALTEA ITALIA SRL, Via Carignano n.105 - 10040 Rivalta di Torino (TO) Tel.  0119040881 r.a.,  altea@sothys.it


 


Informations légales


Le présent site Internet est exploité par ALTEA ITALIA SRL.


Le Directeur de Publication du présent site Internet est indiqué ci-dessus.


L’Hébergeur du présent site Internet est indiqué ci-dessus.


 


Droits d’auteur, marques et autres droits de propriété intellectuelle


La société SOTHYS PARIS (RCS PARIS 451 170 807) est titulaire des droits de propriété intellectuelle et droits de la personnalité afférents directement ou indirectement au présent site Internet ou à quelque élément qui le compose, notamment mais sans que cette liste soit limitative, aux marques, droits d’auteur et droits à l’image, à titre originaire ou avec l’autorisation de leur propriétaire ou titulaire.


ALTEA ITALIA SRL peut également détenir en propre des droits de propriété intellectuelle et droits de la personnalité afférents à certains des éléments qui composent le présent site Internet, notamment mais sans que cette liste soit limitative, aux marques, droits d’auteur et droits à l’image, à titre originaire ou avec l’autorisation de leur propriétaire ou titulaire.


Tout usage par quelque procédé que ce soit (notamment : téléchargement, reproduction, transmission ou représentation), de tout ou partie de ce site Internet ou de l’un des éléments qui le composent (notamment : photos, images, textes, marques, logos et noms de domaine), à d’autres fins que pour un usage personnel et privé dans un but non commercial, et sans l'autorisation préalable et écrite de la société SOTHYS PARIS ou d’ALTEA ITALIA SRL, est expressément interdit.     Toute utilisation non autorisée de l’un de ces éléments constitue une contrefaçon sanctionnée pénalement.   Toute utilisation autorisée doit être effectuée dans le respect des droits d’auteur et notamment avec mention de l’auteur de l’œuvre reproduite.


 


Utilisation des informations fournies


Lors de la prise de contact avec ALTEA ITALIA SRL, de participation à des jeux concours ou de réponse aux questionnaires, vous avez la possibilité de laisser vos coordonnées ainsi que des informations personnelles vous concernant à ALTEA ITALIA SRL.     ALTEA ITALIA SRL peut ensuite utiliser ces données afin de mieux vous informer sur les produits Sothys®, sur les offres de lancement, de communiquer autour de toute opération liée aux jeux concours, etc…


Vous pouvez toutefois ne laisser aucune information ce qui pourra éventuellement avoir pour conséquence de vous priver de certaines fonctionnalités du présent site Internet et/ou offres commerciales.      Les informations ainsi collectées seront tenues strictement confidentielles par ALTEA ITALIA SRL qui ne les affectera qu’à son usage exclusif. Toutefois, dans le cadre de la participation aux jeux concours, vous autorisez ALTEA ITALIA SRL en cas de gain à communiquer sur le présent site Internet certaines informations nominatives.


Conformément aux dispositions de la Loi de Protection des Données, vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression relativement aux données vous concernant, droit que vous pouvez exercer en écrivant ou en adressant un courrier électronique au Service pour la Protection des Données d’ALTEA ITALIA SRL.


Vous devez par ailleurs vous abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles vous pourriez avoir accès par la consultation du présent site Internet (notamment par la consultation des pages relatives aux jeux concours), de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes.


 


Utilisation des cookies


Un cookie peut s'installer automatiquement sur votre logiciel de navigation lors de vos visites sur le présent site Internet. Le cookie est un bloc de données qui sert à ALTEA ITALIA SRL à enregistrer des informations relatives à votre navigation sur le site. ALTEA ITALIA SRL utilise ces données afin d’améliorer l’agréabilité et la fonctionnalité  du présent site Internet et de l’aider à vous fournir des informations et services de meilleure qualité. Si vous ne souhaitez pas que ces données soient collectées, vous pouvez configurer votre explorateur de manière à ce qu’il rejette toute installation de cookies, mais cela peut signifier que vous ne pourrez pas accéder à certaines parties des fonctionnalités du présent site Internet.


Liens hypertextes


Le présent site Internet peut contenir des liens vers d’autres sites Internet. ALTEA ITALIA SRL ne peut être tenue pour responsable de la disposition ou du contenu figurant sur ou obtenu par l’intermédiaire de ces sites Internet.     La création de liens hypertextes vers le présent site Internet ne peut se faire sans l'autorisation préalable et écrite d’ALTEA ITALIA SRL.


 


Responsabilités


ALTEA ITALIA SRL met en œuvre les moyens nécessaires pour vous offrir des informations et/ou outils disponibles et vérifiés, mais ne saurait être tenue pour responsable des erreurs, d'une absence de disponibilité des informations et/ou de la présence de virus ou de tout autre logiciel malveillant sur le présent site Internet.      ALTEA ITALIA SRL n’assure et/ou n’offre aucune garantie, expresse ou tacite, concernant tout ou partie du présent site Internet.


En aucun cas le ALTEA ITALIA SRL ne peut être tenue responsable d’un dommage, direct ou indirect, qu’elles qu’en soient les causes, origines, natures et conséquences, découlant de l’accès au présent site Internet ou de l’impossibilité d’y accéder, de même que de l’utilisation du présent site Internet.


 


Application et modifications des présentes conditions


Les présentes conditions d’accès au présent site Internet et de son utilisation sont réputées acceptées sans réserve par tout visiteur qui accède au présent site Internet postérieurement à leur mise en ligne


ALTEA ITALIA SRL vous informe que les présentes conditions peuvent être modifiées à tout moment. Ces modifications sont publiées par leur mise en ligne et réputées acceptées dans les mêmes conditions que celles mentionnées ci-dessus.


 


Droit applicable


Les présentes conditions sont régies par le droit d’Italie. Les juridictions Italienne sont seules compétentes pour connaître de tout litige se rapportant directement ou indirectement à l’accès au présent site Internet ou à son utilisation.


 


Nous contacter


Vous pouvez adresser vos questions ou commentaires relatifs à cette notice par courrier simple ou électronique à ALTEA ITALIA SRL aux adresses figurant à l’index ci-dessus.




PRIVACY POLICY


Ces informations sont fournies aux personnes qui accèdent au site ALTEA ITALIA SRL et le consultent, conformément à l'art. 13 d. LGS. 30 juin 2003, n ° 196 - "Code concernant la protection des données à caractère personnel" et art. 13 GDPR 679/16 - «Réglementation européenne sur la protection des données à caractère personnel».


Identité du titulaire


Le site Web, dans le cadre de la demande de données, est géré par RAVIOLA MADDALENA, responsable du traitement des données chez ALTEA ITALIA SRL - via Carignano 105, 10040 - Rivalta di Torino (TO). Le responsable du traitement des données garantit la sécurité, la confidentialité et la protection des données à caractère personnel en leur possession, à tout moment de leur traitement. Les données personnelles collectées sont utilisées conformément au décret législatif 196/2003 et au décret GDPR 679/16.


Le DPO n'a pas été désigné.


Les parties intéressées


Ces informations sont fournies aux personnes qui remplissent le formulaire d’inscription en ligne proposé par le site Web ALTEA ITALIA SRL.


But du traitement : Les données personnelles des personnes ayant rempli le formulaire d'inscription en ligne sont traitées aux fins suivantes: CONTACT CLIENT.


Base légale du traitement


Les données personnelles des personnes qui remplissent le formulaire d'inscription en ligne sont traitées légalement selon les conditions suivantes:


• exécution d'un contrat dont l'intéressé est partie ou exécution de mesures précontractuelles adoptées à sa demande


  (demande d'enregistrement gratuit)


• poursuite de l'intérêt légitime du responsable du traitement des données (promotion de l'activité commerciale et


  poursuite des objectifs légaux)


• acquisition du consentement


Destinataires de données


Les données à caractère personnel traitées par le responsable du traitement des données ne seront pas divulguées, ou ne seront pas divulguées à des sujets indéterminés, sous quelque forme que ce soit, y compris sous forme de mise à disposition ou de simple consultation. Elles peuvent être communiquées, dans la mesure strictement nécessaire, à des sujets qui, dans le but de répondre à votre demande, doivent fournir des biens et / ou effectuer des services ou des services pour notre compte. Enfin, ils peuvent être communiqués aux personnes autorisées à y accéder en vertu des dispositions législatives, réglementaires et communautaires. En particulier, en fonction des rôles et des tâches exercés, certains travailleurs d’ALTEA ITALIA SRL ont été autorisés à traiter des données à caractère personnel, dans la limite de leurs compétences et conformément aux instructions qui leur ont été données par le Propriétaire.


Transfert de données


Le responsable du traitement ne transfère pas de données à caractère personnel à des pays tiers ou à des organisations internationales. Cependant, il se réserve le droit d'utiliser des services en nuage. dans ce cas, les fournisseurs de services seront choisis parmi ceux qui offrent les garanties adéquates, comme l'exige l'art. 46 GDPR 679/16.


Conservation des données


Le contrôleur de données conserve et traite les données personnelles pendant le temps nécessaire à la réalisation des objectifs indiqués.  Par la suite, ils ne seront conservés que pendant la durée fixée par les dispositions applicables en vigueur.


Droits de l'intéressé


En référence à l'art. 7 du décret législatif 196/2003 et articles 15 - droit d'accès, 16 - droit de rectification, 17 - droit de rétractation, 18 - droit à une limitation de traitement, 20 - droit à la transférabilité, 21 - droit d'opposition, 22 - droit de s'opposer au processus de décision automatisé du GDPR 679 / 16, l’intéressé exerce ses droits en écrivant au responsable du traitement à l’adresse indiquée ci-dessus ou en envoyant un courrier électronique à: altea@sothys.it, en précisant l’objet de sa demande, le droit qu’il entend exercer et en joignant une photocopie document d'identité certifiant la légitimité de la demande.


Retrait du consentement: en référence à l'art. 23 du décret législatif 196/2003 et de l'art. 6 du GDPR 679/16, la partie intéressée peut révoquer le consentement à tout moment.


Réclamation: l'intéressé a le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle de l'État de résidence.


Refus de fournir des données


La partie intéressée peut refuser de fournir au propriétaire ses données personnelles, cette disposition étant facultative.    Toutefois, il est essentiel de remplir les champs marqués comme obligatoires pour vous inscrire et accéder à la zone réservée. Tout refus de fournir des données bloquera donc l'enregistrement.


Processus de prise de décision automatisé


Le contrôleur de données n'effectue pas de traitement consistant en des processus de prise de décision automatisés.